Once configured, the linguist plugin changes Manila behaviour in 2 ways.
Editors viewing stories in the site structure, see an 'Edit in Frames' button and an 'Edit in Pages' button for stories from one of the language directories.
The link to create new story is changed to a page that looks like this
To create a new stand alone story, choose the link from the new Ntuple page.